Englisch-Spanisch Übersetzung für loud

ruidosoRecuerden que cuando oyen pasar un bonito tren de mercancías por la noche, éste es ruidoso, apesta y los frenos chirrían. Just think about when you hear a good old freight train in the middle of the night; it is loud, it stinks and the brakes squeal.
bullicioso

chillón
colorinche
duro
escandaloso
estrepitoso
fuerteEstas palabras han tenido un fuerte eco en Portugal. These words were echoed loudly in Portugal. (Fuertes protestas y gritos de "No" por parte del Grupo EFD) (Loud protests and cries of 'No!' from the EFD) La voz de Europa tiene que escucharse allí alta y fuerte. The voice of Europe needs to be heard loud and strong there.

llamativo
sonoroSeñor Presidente, el largo y sonoro aplauso que ha recibido la presentación del informe de la Sra. De Sarnez indica su gran valor y su excelente calidad. Mr President, the loud, sustained applause that greeted the presentation of Mrs De Sarnez' report is indicative of its value and excellent quality. Durante la firma, algunas de sus Señorías interrumpieron el evento con sonoros abucheos y trataron de impedir que se escuchara a los oradores. During the signing a number of members interrupted the proceedings with loud heckling and attempted to prevent the speakers from being heard.
vistoso

Wörterbuch